Autor: Vanessa Williams| Naslov: Colours of the wind (deutsch)
Du denkst, dass du das Land besitzt weil du hier gelandet bist
Das Land sei nur ein Ding, das du erwirbst.
Aber ich weiß, jeder Stein, Baum und jedes Geschöpf
hat sein Leben, seine Seele und seinen Stolz
Du denkst ein Mensch ist nur dann ein Mensch
wenn er so aussieht und so denkt wie du.
Aber wenn du den Spuren eines Fremden folgst
Lernst du Dinge, die du nie kennenlernen würdest (nie kennenlernen würdest)
Ref.:
Hast du jemals einen Wolf zu dem Mond jaulen hören?
Oder einen Luchs gefragt warum er grinst?
Kannst du mit den Stimmen der Berge singen?
Kannst du malen mit dem Farbenspiel des Winds?
Kannst du malen mit dem Farbenspiel des Winds?
Komm renn mit mir die verborgenen Wege entlang
Komm probier die süßen Früchte dieser Welt
Komm genieße die Reichtümer um dich herum
und plötzlich bemerkst du wie teuer dies alles ist
Der Regen und der Fluß sind meine Brüder
Der Reiher und der Otter meine Freunde
Denn wir alle gehören zueinander.
Hast du jemals einen Wolf zu dem Mond jaulen hören?
Oder einen Luchs gefragt warum er grinst?
Kannst du mit den Stimmen der Berge singen?
Kannst du malen mit dem Farbenspiel des winds?
Kannst du malen mit dem Farbenspiel des winds?
In einem Kreis der immer geschlossen ist
Wie weit wachsen Bäume hinauf
Aber wenns du sie fällst, erfährst du ´s nie.
Und du wirst nie den Wolf zum Mond heulen hören
Und warum wir auch immer Weiß oder Rot sind.
Wir müssen mit den Stimmen der Berge singen und
wir müssen malen mit dem Farbenspiel des Winds
Du kannst diesen Planeten für dich beanspruchen aber
alles was du bekommen kannst ist dieser Staub bis
Du lernst mit dem Wind und seinen Farben zu malen.