Du warst nur eine Leinwand.
Traurig, dass ich das sagen muss.
Nun ist der Film zu Ende,
mitten in der Story ist plötzlich Schluss.
Ich bedaure sehr:
der Projektor geht nicht mehr.

Du warst nur eine Leinwand
für meine grossen Phantasien.
Nun ist der Film gerissen
und ich werde weiterziehen -
wieder allein mit meinen radikalen Träumen

Wir haben uns leider selten gesehen.
Richtig kennengelernt hab ich dich nie.
Ich hab mir da was zusammen gesponnen
in Panik-Color und Gigantophonie.

Wenns auch schwerfällt:

ich sehs jetzt ein,
obwohl du der Typ bist,
der mich umhaut wie noch nie.
Mein Superstar kannst du leider nur sein
in meinem Wunschkino unter meiner Phantastenregie -
ich bedaure sehr:
dieses Hollywood funktioniert nicht mehr.

Wir haben uns leider selten gesehen.
Richtig kennengelernt hab ich dich nie.
Ich hab mir da was zusammen gesponnen
in Panik-Color und Gigantophonie.

Sowas passiert!
Ich hab diesen ganzen Wahnsinn auf dich drauf projiziert.
Du bist keine Leinwand,
ich muss mich korrigieren – bitte verzeih!
es gibt nur Sterne im Weltall -
aus igend `nem blöden Grund
rasen die aneinander vorbei.